This page from www.playoffstatus.com shows what’s what. The Senators need to win 30 of 50 if they expect (a 94% chance or greater) to make the playoffs. If they fall five short and win 25 of 50 their chances of making the playoffs falls to a tiny 9%.
Five games. That’s it. Given how they’ve played, what do you expect to happen?